Блог для женщин

По вашим просьбам ещё одна статья на тему «Работа в интернете». И сегодня мы поговорим о транскрипте.

Об этой вакансии сама я узнала не так давно. От своей подруги и моего, так сказать «куратора», которая всегда помогала, да и сейчас помогает узнавать обо всех тонкостях работы в интернете.

Транскрипт или говоря обычным языком — расшифровка аудиозаписи, — вакансия малораспространенная, но вполне реальная.

Тебе присылают аудиозапись (конференции, семинара, лекции и пр.), твоя задача – представить заказчику полученную информацию в текстовом варианте.

На первый взгляд, работа может показаться пустяковой. «Да подумаешь там! Набрать в Word текст, который тебе мило диктуется с записи!» — подумаешь ты. Да я и сама, по правде говоря, думала также. Но не всё так просто, как кажется сразу. И, как только ты сядешь расшифровывать (вот именно, что расшифровывать, так как порою трудно понять даже с пятого раза, что говорит человек) первые десять минут записи, ты поймёшь, что на эти десять минут расшифровки тратится минимум час времени. Эта работа не для слабонервных. Так как порою очень бесит то, что сидишь ты как школьник и не можешь понять с сотого раза, что же всё таки говорит «дядя в микрофон». Но, зато эта работа более прибыльная, чем рерайтинг или копирайтинг. И если ты новичок в этом деле, то за час расшифровки записи можешь смело просить 400 рубликов. С опытом твой аппетит, ясное дело — возрастёт, поэтому увеличиваем «таксу» и за час расшифровки (на который ты потратишь минимум шесть часов своего времени, если исходная запись будет нормального качества), берём уже 700 – 800 рублей. Помним о том, что расшифровка диалога или дискуссии нескольких человек, а также транскрипт записи на иностранном языке – стоит дороже.

Теперь об ошибках, которые ты ни в коем случае не должна допускать.

Первое: всегда бери предоплату, даже если у человека куча положительных отзывов. Как говорится «деньги на бочку», а уж потом «работу в студию». Помним о том, что положительные отзывы человек мог написать сам себе. Например, зарегистрироваться на том же сайте, только с другого компьютера (рабочего или соседского).

Второе: сразу отсеивай те предложения, где ты должна отправить куда-то определённую сумму для того, что бы тебе выслали задание. Запомни одно – вакансии, где сначала нужно выслать денежку – развод. Сразу же в «сад» такое предложение.

Третье: реально рассчитывай свои силы. Если хочешь работать по этому направлению – тебе нужны постоянные заказчики, а для этого ты не должна подвести человека, которому взялась делать работу. Поэтому реально рассчитай силёнки и не гонись взять всё и сразу.

Ну вот кажется и всё, чем я хотела поделиться с тобой, говоря о транскрипте.

Читайте также:

Работа в интернете
Что такое копирайтинг и с чем его едят
Платные клики. Правда или небылицы

Перепечатка и копирование данной авторской статьи запрещена!
(в том числе в личные дневники ли.ру!)