|
Сообщения без ответов | Активные темы
Автор |
Сообщение
|
Galina
|
Добавлено: 20 май 2010, 18:25 |
|
Зарегистрирован: 03 янв 2010, 12:11 Сообщения: 2066 Откуда: Курск
Поблагодарил (а): 2645 раз.
Поблагодарили: 1872 раза.
|
К сожалению -
_________________ Дорогу осилит идущий.
|
|
Вернуться к началу |
|
юия
|
Добавлено: 20 май 2010, 18:42 |
|
Зарегистрирован: 05 янв 2010, 16:21 Сообщения: 658 Откуда: Пермь
Поблагодарил (а): 704 раза.
Поблагодарили: 1158 раз.
|
Я почти все вяжу по японским выкройкам. Номер крючка стоит обычно после фотографии модели. Он динственный напечатан через дробь. Например 4/0 ио 2/0 и т.п. Там сложнее с длиной нити разобраться, чем с крючком
_________________ Каждый выбирает по себе... Юлия, можно на "ты" Я на Ли.ру http://www.liveinternet.ru/users/egika57/
За это сообщение автора юия поблагодарили - 3: Ecbka, Mary, Pandorra
|
|
Вернуться к началу |
|
Valeo
|
Добавлено: 23 май 2010, 07:41 |
|
Зарегистрирован: 04 янв 2010, 11:13 Сообщения: 2012
Поблагодарил (а): 1031 раз.
Поблагодарили: 3092 раза.
|
Привет поклонницам японских журналов! Загляните сюда, правда, там о спицах, но есть и общая информация! Побродите, почитайте! За данную ссылку спасибо Ирке! Кто ищет, тот всегда найдёт!
_________________ COGNATA VOCABULA REBUS (лат.) Я не люблю, когда наполовину Или когда прервали разговор. Я не люблю, когда стреляют в спину, Я также против выстрелов в упор. Я ненавижу сплетни в виде версий... (В.С.Высоцкий)
За это сообщение автора Valeo поблагодарили - 6: Ecbka, Galina, Mary, Nastik, Olikasika, Pandorra
|
|
Вернуться к началу |
|
Valeo
|
Добавлено: 23 май 2010, 21:37 |
|
Зарегистрирован: 04 янв 2010, 11:13 Сообщения: 2012
Поблагодарил (а): 1031 раз.
Поблагодарили: 3092 раза.
|
Вот наконец-то облагородила перевод с польского некоторых терминов: была загвоздка в алфавите (некоторые польские буковки имеют специфическое написание). Принимайте, если, что не так у нас есть форумчанка из Польши, пусть поправит! Принимается любое замечание! Centymetr ( cm ) сантиметр Długość ( dł. ) длина Dobrac, dadawania прибавление Dziurek отверстие Guzikow пуговиц Kazda каждый Klebok клубок Kółko кольцо Kolorowa цветной Kontynuować продолжать łańcuszek цепочка Licznik rzędów счетчик рядов Motek клубок, моток Nabrać oczka набрать петли Narzut ( N. ) накид Pętelka петелька Pikotka пико Początek начало Polaczyc сшить Polowa половина Półsłupek ( polsl ) столбик без накида Półsłupek nawijany полустолбик с накидом Półsłupek z narzuconą nitką полустолбик с накидом Pomiędzy между Powtórzyć повторить Próbka na ilość oczek / rzędów; proba sciegu плотность вязания Przędza пряжа Przerobić razem связать вместе Przeskoczyć пропустить Przód перед; полочка Razem вместе Rozmiar размер Rząd ( rz. ) ряд (nieparzystyca - нечетный, parzystyca - четный) Słupek столбик с накидом Słupek poczwórny столбик с 4 накидами Słupek podwójny столбик с 2 накидами Słupek potrójny столбик с 3 накидами Srodek середина Stale постоянно Szerokosc ширина Szydełko вязальный крючок Szydełkować вязать крючком Szwy швы Tył спинка Ukladzie odwrotnym зеркальное отражение Wycinek раппорт Wykonczenie завершение Wysasnienia do schematy пояснение к схеме Wysokosc высота Wzór podstawowy основной узор Zaczynać начинать Zakonczyc закрывать Zalamaniach сгиб Zaokraglenia закругление
_________________ COGNATA VOCABULA REBUS (лат.) Я не люблю, когда наполовину Или когда прервали разговор. Я не люблю, когда стреляют в спину, Я также против выстрелов в упор. Я ненавижу сплетни в виде версий... (В.С.Высоцкий)
За это сообщение автора Valeo поблагодарили - 5: Ecbka, Galina, Nastik, Pandorra, Наталья65
|
|
Вернуться к началу |
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|
|