
Тотоша!
примерный перевод
спасибо Inny
100-150г полушерстяной пряжи 100г/200м основного цвета и немного (так и написано) такой же пряжи дополнительного цвета для складочек.
Начать работу с линии бедер вверх по схеме 1. Через 13 см (это уже от себя) закрыть петли для проймы и оформить вырез горловины. (Смотреть выкройку).
Далее набрать по низу петли для юбочки и вязать по схеме 2. Между раппортами другим цветом клинья, вывязываются с каждой стороны из 1 петли 2, и так 8 раз (я понимаю, что кол-во петель внизу клина будет 16-17). Еще от себя: кто не любит работатьс несколькими клубками сразу, можно связать отдельно все клинья и вшить между полосками, связанными по схеме 2.
Про рукав ничего не вижу, но думаю, что вяжется по схеме 2 и выкройке.
Обозначения стандартные:
Точка - шишечка из 1 провязываем 5, переворачиваем, провязываем и из 5 делаем 1.
Вертикальная палочка - лицевая.
2 с галочкой - 2 вместе.
Стрелка вниз - 2 лицевые скрещеные.
Стрелка вверх - 3 вместе.
Подковка – накид
Немного поправлю :
триугольники (клинья) вязать изнаночной гладью, в каждом 2-м. p. ,в середине, из 1 петли вывязать 2, и так 8 раз.